fonds d’affectation spéciale des nations unies pour les activités en faveur de la famille中文是什么意思

• 联合国家庭活动信托基金

• "fonds"中文翻译    音标：[fɔ̃] 动词变位提示：fonds是fondre的变位形式 m. 基金，资金，经费，本钱
• "fonds d’affectation spéciale"中文翻译    方案信托基金 信托基金
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "nations unies"中文翻译    联合国
• "pour"中文翻译    音标：[pur] prép.
• "les"中文翻译    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• "en"中文翻译    音标：[ã] prép.
• "en faveur de"中文翻译    音标：[ãfavœrd] en faveur de qch.考虑到…, 赞成… en
• "faveur"中文翻译    音标：[favœr] f.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de la"中文翻译    一些
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "famille"中文翻译    音标：[famij] f. 家庭；家属，亲属，眷属，家族；派别；类，科 n.f.
• "fonds d’affectation spéciale pour les activités du bureau d’appui des nations unies pour la consolidation de la paix en guinée-bissau" 中文翻译 :    支助联合国几内亚比绍建设和平支助办事处活动信托基金
• "fonds d’affectation spéciale pour les activités démographiques des nations unies" 中文翻译 :    联合国人口活动信托基金
• "fonds d’affectation spéciale pour les activités des nations unies relatives au rétablissement et du maintien de la paix" 中文翻译 :    支助联合国建立和平与维持和平活动信托基金
• "fonds d’affectation spéciale pour les colloques de la commission des nations unies pour le droit commercial international" 中文翻译 :    联合国国际贸易法委员会专题讨论会信托基金
• "fonds d’affectation spéciale des nations unies pour la situation d’urgence en afrique" 中文翻译 :    联合国非洲紧急信托基金
• "fonds d’affectation spéciale des nations unies pour les activités de coopération technique du bureau du coordonnateur des nations unies pour les secours en cas de catastrophe" 中文翻译 :    联合国救灾协调处技术合作活动信托基金
• "fonds d’affectation spéciale des nations unies en faveur des pays et peuples coloniaux" 中文翻译 :    联合国殖民地领土和人民基金
• "fonds d’affectation spéciale des nations unies pour les activités dans la région soudano-sahélienne" 中文翻译 :    联合国苏丹－萨赫勒活动信托基金
• "fonds d’affectation spéciale pour le contingent de gardes des nations unies en iraq" 中文翻译 :    联合国伊拉克警卫队信托基金
• "fonds d’affectation spéciale des nations unies pour la planification et les projections en matière de développement" 中文翻译 :    联合国发展规划和预测信托基金
• "fonds d’affectation spéciale des nations unies pour les activités de coopération technique du bureau du coordonnateur" 中文翻译 :    救灾协调处技术合作活动信托基金
• "fonds d’affectation spéciale des nations unies pour les incapacités" 中文翻译 :    联合国残疾信托基金

• Fonds d’affectation spéciale des Nations Unies pour les activités en faveur de la famille
  联合国家庭活动信托基金 42-45 6
• Fonds d’affectation spéciale des Nations Unies pour les activités en faveur de la famille
  (a))为下列提供支助服务, ㈠嗨联合国组织
• Fonds d’affectation spéciale des Nations Unies pour les activités en faveur de la, famille
  联合国家庭活动信托基金
• Les projets financés par le Fonds d’affectation spéciale des Nations Unies pour les activités en faveur de la famille contribuent à son action.
  由联合国家庭活动信托基金提供经费的项目支助这类活动。
• Depuis 1996, le Fonds d’affectation spéciale des Nations Unies pour les activités en faveur de la famille a reçu près de 100 demandes d’aide.
  自1996年以来,联合国家庭活动信托基金收到了近100宗援助要求。
• Notant avec préoccupation que les contributions au Fonds d’affectation spéciale des Nations Unies pour les activités en faveur de la famille n’ont cessé de diminuer, réduisant ainsi sa base de ressources, et qu’à moins d’un renversement de cette tendance et d’un renflouement du Fonds, il ne sera pas possible de répondre à bon nombre des préoccupations prioritaires que suscitent les questions relatives à la famille,
  关切地注意到对联合国家庭活动信托基金的捐款稳步减少,削弱其资源基础,除非这一趋势能够逆转和信托基金得到加强,许多与家庭问题有关的优先项目将无法完成,
• Afin de satisfaire aux demandes d’assistance des gouvernements en matière de formulation et d’application de politiques et programmes intéressant la famille et de renforcer, le cas échéant, le volet consacré à la famille dans les projets de développement, il est indispensable d’accroître les ressources du Fonds d’affectation spéciale des Nations Unies pour les activités en faveur de la famille.
  为了满足各国政府提出的协助拟订和执行有关家庭的政策和方案的要求,并应要求加强发展项目内的家庭组成部分,需要增加联合国家庭活动信托基金的资源。 三. 国际家庭年的后续活动摘要
• Le Guatemala invite la communauté internationale à verser davantage de contributions au Fonds d’affectation spéciale des Nations Unies pour les activités en faveur de la famille, insuffisamment alimenté, et invite le Secrétariat à faire connaître l’existence de ce dernier pour que les organismes publics et les organisations non gouvernementales des pays en développement sachent qu’ils peuvent en bénéficier.
  危地马拉呼吁国际社会为联合国家庭活动信托基金提供更多的资助，因为这笔基金极为不足；危地马拉还呼吁联合国秘书处宣布存在着这样一项基金，以使发展中国家的公共机构和非政府组织知道他们可以从该基金中受益。